Keine exakte Übersetzung gefunden für دفعة جزئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دفعة جزئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c Partial payment.
    (ج) دفعات جزئية.
  • And, um, maybe just... just not so much pushing.
    لربّما فقط بدون جزئية الدفـع
  • Japan, the United Kingdom and Germany had made large partial payments since January 2001.
    وقد قامت اليابان، والمملكة المتحدة، وألمانيا منذ كانون الثاني/يناير 2001 بسداد دفعات جزئية كبيرة.
  • In this situation partial compensation would in principle be payable.”
    وفي هذه الحالة، يمكن، من حيث المبدأ، دفع تعويض جزئي".
  • In April 2003, it had made a partial payment for the regular budget of the United Nations, demonstrating its good will.
    وقالت إن الدفعة الجزئية التي قدمها إلى الميزانية العادية للأمم المتحدة في نيسان/أبريل 2003 تبرهن على حسن نيته.
  • This comprises claims for amounts that include materials in storage, and “advances” and “deposits” which were made to suppliers for goods and services relating to the project.
    ويتضمن ذلك مطالبات بمبالغ تشمل المواد المخزونة، و"السلف" و"الدفعات الجزئية" التي قدمت لموردي السلع والخدمات المتصلة بالمشروع.
  • (ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal;
    '2` أن مقايضة الممتلكات بمعدات أو لوازم بديلة مقابل سداد دفعة جزئية أو كاملة تحقق مصلحة المحكمة على الوجه الأمثل؛
  • Despite the buyer's partial payment, the seller had not avoided the contract and thus was presumably obliged to preserve the goods pursuant to article 85.
    رغم الدفع الجزئي من قبل المشتري ، لم يفسخ البائع العقد ، ما يجعله ملزما بحفظ البضائع بمقتضى المادة 85.
  • The Government has begun making payments in instalments and is in the process of creating a Bureau of Veterans Affairs to deal with the issue.
    وقد بدأت الحكومة في تسديد دفعات جزئية على أقساط، وهي تقوم بعملية إنشاء مكتب لشؤون المحاربين القدماء للتعامل مع هذه المسألة.
  • In addition, a number of large partial payments have also been made since January by Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Germany.
    وبالإضافة إلى ذلك، وردت دفعات جزئية كبيرة منذ شهر كانون الثاني/يناير من اليابان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وألمانيا.